➤ Synonyme dans les environs
95%
aux alentours
Registre : courant
Contexte : Localisation vague mais proche dans l’espace
exemple : Il habite aux alentours.
Registre : courant
Contexte : Localisation vague mais proche dans l’espace
exemple : Il habite aux alentours.
90%
à proximité
Registre : courant
Contexte : Proximité spatiale, souvent un peu plus restreinte
exemple : Il habite à proximité.
Registre : courant
Contexte : Proximité spatiale, souvent un peu plus restreinte
exemple : Il habite à proximité.
90%
dans le coin
Registre : familier
Contexte : Espace proche, quartier ou secteur immédiat
exemple : Il habite dans le coin.
Registre : familier
Contexte : Espace proche, quartier ou secteur immédiat
exemple : Il habite dans le coin.
90%
dans les parages
Registre : courant
Contexte : Présence ou localisation approximative, proche
exemple : Il habite dans les parages.
Registre : courant
Contexte : Présence ou localisation approximative, proche
exemple : Il habite dans les parages.
85%
aux environs
Registre : soutenu
Contexte : Proximité spatiale indéfinie, registre un peu plus littéraire
exemple : Il habite aux environs.
Registre : soutenu
Contexte : Proximité spatiale indéfinie, registre un peu plus littéraire
exemple : Il habite aux environs.
85%
dans les alentours
Registre : courant
Contexte : Zone proche, formulation parallèle à « dans les environs »
exemple : Il habite dans les alentours.
Registre : courant
Contexte : Zone proche, formulation parallèle à « dans les environs »
exemple : Il habite dans les alentours.
80%
dans le secteur
Registre : courant
Contexte : Zone géographique un peu large, parfois administratif ou professionnel
exemple : Il habite dans le secteur.
Registre : courant
Contexte : Zone géographique un peu large, parfois administratif ou professionnel
exemple : Il habite dans le secteur.